Vacatures Vertaler tolk

UZ Brussel: Samen sterk in zorg, innovatie en wetenschap Word Vrijwilliger bij de Dienst Interculturele Bemiddeling UZ Brussel is een toonaangevend universitair ziekenhuis in het hart van onze hoofdstad. Wij zijn een warm en vooruitstrevend ziekenhuis waar innovatie...

 ...12 1000 Brussel België YOUCA vzw zoekt een jobstudent tolken, van 31/08/2026 tot en met 05/09/2026, en van 17/09/2026 tot en...  ...economische rechtvaardigheid’. Jouw rol bij YOUCA: SP/EN of PO/EN tolk bij de uitwisseling in de aanloop van de YOUCA Action Day... 

 ...Functieomschrijving We zijn steeds op zoek naar enthousiaste, gemotiveerde, verantwoordelijke en zelfstandige stagiairs. Als vertaler heb je een belangrijke rol in het festival. Jij staat in voor de vertaling van films die nog niet met Nederlandse ondertiteling beschikbaar... 

 ...Brussel Onthaal en Bruxelles Accueil (ofwel: BOBA) zijn twee Brusselse zusterorganisaties, die samen een uitgebreid aanbod sociaal tolken en vertalen voorzien in Brussel en daarbuiten. We zijn een meertalige organisatie. We voorzien tolken ter plaatse, telefoontolken,... 

 ...Ben je een student in opleiding vertaler/tolk of studeer je toegepaste taalkunde ? Dan is deze stage jouw kans om jouw talenten in te zetten én verder te ontwikkelen binnen een dynamische werkomgeving!  Je wordt lid van de interne vertaaldienst bij Delhaize, waar... 

 ...studeren? Dan ben jij de begeleider die wij zoeken! Jouw profiel? Of je nu student bent of afgestudeerd bent in de Communicatie, Tolk, Vertaler, Letterkunde, of meertalig bent maakt niet zoveel uit. Haal jij voldoening uit het helpen van anderen en heb je daar ook de... 

 ...Brussel Onthaal en Bruxelles Accueil (ofwel: BOBA) zijn twee Brusselse zusterorganisaties, die samen een uitgebreid aanbod sociaal tolken en vertalen voorzien in Brussel en daarbuiten. We zijn een meertalige organisatie. We voorzien tolken ter plaatse, telefoontolken,... 

 ...en patiënten of cliënten met een migratieachtergrond. Door te tolken, culturele duiding en informatie te verschaffen en door emotionele...  ...bemiddelaar in de gezondheidszorg : bemiddelen en vertalen NL/FR/Urdu Jouw profiel Nederlandstalig met grondige kennis... 

 ...Samenleving (O&S) ondersteunt Antwerpse organisaties en stedelijke diensten op het vlak van diversiteit, taalbeleid, sociaal tolken en vertalen, en migratierecht. De afdeling O&S zit in een transitie waarbij ze in haar ondersteuning focust op ondersteuning naar stedelijke... 

 ...bijverdienen of wil je ervaring opdoen in het (consecutief) tolken*? WE WANT YOU! Beschrijving Wij zoeken vertalers en tolken Portugees-Nederlands om de jongeren te...  ...naar wat de spreker zegt en maak je notities. De tolk vertaalt wat de spreker zegt steeds nadat deze... 

 ..., in het bijzonder aan de onderzoekslijnen van Letterkunde. Profiel Je behaalde een masterdiploma in Taal- en Letterkunde, Vertalers of Tolken, Sociale Wetenschappen of Politieke Wetenschappen of verwante disciplines. Je behaalt het diploma uiterlijk op het moment van... 

 ...subsidiëring van partnerstructuren, en de accreditatie en kwaliteitsopvolging van externe dienstverleners zoals gerechtsdeskundigen en tolken. Verder faciliteert het team de werking van het boeteplatform, waarmee een efficiënte en digitale verwerking van verkeers- en... 

 ...relationeel vlak: Strategie en visie : In samenwerking met de Raad van Bestuur zet je beleidslijnen uit die onze missie en visie vertalen naar concrete acties Teamleiding : Je werkt samen met de coördinatoren van de deelwerkingen, ondersteunt de medewerkers, volgt... 

 ...dynamische organisatie. Functieomschrijving Uitwerken en beheren van kostprijscalculaties voor bestaande en nieuwe producten. Vertalen van productie-, proces- en marktinformatie naar betrouwbare voorcalculaties. Ondersteunen van commerciële teams bij... 

 ...implementatie en opvolging Je communiceert vlot in NL/ENG met zowel business-stakeholders als IT-collega’s, en weet ideeën helder te vertalen in user stories en procestekeningen. Je werkt gestructureerd en end - to - end , van probleemdefinitie tot implementatie en... 

 ...industriële lasproces. Operationeel aansturen, motiveren en stap voor stap coachen van een team van ongeveer 20 medewerkers. Vertalen van de productiebehoeften naar een duidelijk en efficiënt dagelijks actieplan voor jouw afdeling. Onboarden van nieuwe... 

 ...in de bouwsector op. Je werkt nauw samen met engineering, projectontwikkeling en projectmanagement om technische keuzes correct te vertalen naar haalbare calculaties. Je denkt proactief mee over optimalisaties in uitvoering en materiaalkeuzes. Profiel Wie zoeken we:... 

 ...Gezelschap en hulp bij hobby’s en ontspanning (sport, winkelen, uitgaan, ... Hulp bij financiële en administratieve taken. Tolken. Notities nemen op school of bij het werk. Opvang, vervoeren of helpen bij huiswerk van de kinderen. Specifieke profielen... 

 ...opleiding aan de hogeschool of universiteit in een talengericht of organisatorisch vakdomein, zoals office management, bedrijfsvertaler-tolk, bedrijfsmanagement, taal- en letterkunde, enz. Je bent fulltime beschikbaar in de maand augustus en de eerste helft van... 

 ...Opvolgen van internationale vergader - en conferentieprojecten van A tot Z Fungeren als centraal aanspreekpunt tussen klant , tolken en interne organisatie Selecteren en coördineren van de juiste freelancers uit een pool van 600 à 700 professionals... 

 ...administratieve vragen, toekomst oriëntatie, psychologische problemen, ... In de begeleidingen wordt er nauw samengewerkt met sociale tolken om de communicatie met deze doelgroep mogelijk te maken. Wie zoeken we? ~Je kan duidelijk, helder maar tactvol communiceren en... 

 ...complexe regelgeving rond het Groeipakket inzet om gezinnen correct en tijdig te ondersteunen? Weet je die regelgeving bovendien te vertalen naar een toegankelijke en begrijpbare taal voor onze klanten? Dan is een functie als klantenadviseur misschien wel iets voor jou.... 

 ...Is beschikbaar om naar patiënten te luisteren bij de receptie en in de wachtkamer. Werkt nauw samen met de rest van het team (tolken, gezondheidsteam, advocaten, beveiligingsteam, andere receptionisten, enz. Neemt deel aan de teambriefing en -debriefing aan het... 

 ...screening, heb je weet van de persoonsgegevens en de klacht. 11u: Je hebt een gesprek met een cliënt dat al meerdere gesprekken met tolk bij jou heeft gehad. Ondertussen weet je dat die last heeft van angstklachten, sombere stemming en slaapproblemen. 12u: Even... 

 ...doorverwijzing en netwerkwerking Interesse in of bereidheid tot het ontwikkelen van cultuursensitief werken, inclusief werken met tolken Sterke samenwerkingsvaardigheden binnen een interdisciplinair team Zelfstandig, maar vlot in afstemming Een proactieve,... 

 ...verantwoordelijk voor het opstellen, opvolgen en optimaliseren van de productieplanning. Je werkt met het ERP-systeem om klantvraag te vertalen naar een efficiënte planning en zorgt ervoor dat levertermijnen worden gehaald. Je werkt nauw samen met productie, supply chain en... 

 ...Werkvoorbereider Ramen & Deuren te Halle ben je verantwoordelijk voor volgende taken: Uitwerken van technische tekeningen in AutoCAD Vertalen van offertes en architectuurplannen naar productietekeningen Opvolgen en beheren van projecten van A tot Z Fungeren als... 

 ...onze klanten naar het productieproces. Jouw takenpakket als Werkvoorbereider omvat: Bestellen van ordergerichte materialen Vertalen en opsplitsen van bestelbonnen, controleberekeningen maken en het zeer nauwkeurig ingeven van allerlei parameters in het... 

 ...Opstellen, opvolgen en optimaliseren van het globaal preventieplan en het jaarlijks actieplan Uitvoeren van risicoanalyses en vertalen naar concrete en haalbare verbeteracties Adviseren rond welzijn, veiligheid, ergonomie en arbeidsomstandigheden... 

 ...kwaliteitsbewust , met een sterke focus op detail en een technisch onderbouwde aanpak. Je kan elektrische schema’s lezen, begrijpen en vertalen naar een correcte en efficiënte uitvoering.   Met jouw technische kennis, verantwoordelijkheidsgevoel en precisie zorg je...