Vacatures Tolk dari

UZ Brussel: Samen sterk in zorg, innovatie en wetenschap Word Vrijwilliger bij de Dienst Interculturele Bemiddeling UZ Brussel is een toonaangevend universitair ziekenhuis in het hart van onze hoofdstad. Wij zijn een warm en vooruitstrevend ziekenhuis waar innovatie...

 ...12 1000 Brussel België YOUCA vzw zoekt een jobstudent tolken, van 31/08/2026 tot en met 05/09/2026, en van 17/09/2026 tot en...  ...economische rechtvaardigheid’. Jouw rol bij YOUCA: SP/EN of PO/EN tolk bij de uitwisseling in de aanloop van de YOUCA Action Day... 

 ...Brussel Onthaal en Bruxelles Accueil (ofwel: BOBA) zijn twee Brusselse zusterorganisaties, die samen een uitgebreid aanbod sociaal tolken en vertalen voorzien in Brussel en daarbuiten. We zijn een meertalige organisatie. We voorzien tolken ter plaatse, telefoontolken,... 

 ...subsidiëring van partnerstructuren, en de accreditatie en kwaliteitsopvolging van externe dienstverleners zoals gerechtsdeskundigen en tolken. Verder faciliteert het team de werking van het boeteplatform, waarmee een efficiënte en digitale verwerking van verkeers- en... 

 ...Gezelschap en hulp bij hobby’s en ontspanning (sport, winkelen, uitgaan, ... Hulp bij financiële en administratieve taken. Tolken. Notities nemen op school of bij het werk. Opvang, vervoeren of helpen bij huiswerk van de kinderen. Specifieke profielen... 

 ...basispijlers en bouwt sinds decennia bruggen tussen zorgverstrekkers en patiënten of cliënten met een migratieachtergrond. Door te tolken, culturele duiding en informatie te verschaffen en door emotionele ondersteuning te bieden, werken de bemiddelaars elke dag opnieuw... 

 ...opleiding aan de hogeschool of universiteit in een talengericht of organisatorisch vakdomein, zoals office management, bedrijfsvertaler-tolk, bedrijfsmanagement, taal- en letterkunde, enz. Je bent fulltime beschikbaar in de maand augustus en de eerste helft van... 

 ...Opvolgen van internationale vergader - en conferentieprojecten van A tot Z Fungeren als centraal aanspreekpunt tussen klant , tolken en interne organisatie Selecteren en coördineren van de juiste freelancers uit een pool van 600 à 700 professionals... 

 ...studeren? Dan ben jij de begeleider die wij zoeken! Jouw profiel? Of je nu student bent of afgestudeerd bent in de Communicatie, Tolk, Vertaler, Letterkunde, of meertalig bent maakt niet zoveel uit. Haal jij voldoening uit het helpen van anderen en heb je daar ook... 

 ...Ben je een student in opleiding vertaler/tolk of studeer je toegepaste taalkunde ? Dan is deze stage jouw kans om jouw talenten in te zetten én verder te ontwikkelen binnen een dynamische werkomgeving!  Je wordt lid van de interne vertaaldienst bij Delhaize, waar... 

 ...Brussel Onthaal en Bruxelles Accueil (ofwel: BOBA) zijn twee Brusselse zusterorganisaties, die samen een uitgebreid aanbod sociaal tolken en vertalen voorzien in Brussel en daarbuiten. We zijn een meertalige organisatie. We voorzien tolken ter plaatse, telefoontolken,... 

 ...administratieve vragen, toekomst oriëntatie, psychologische problemen, ... In de begeleidingen wordt er nauw samengewerkt met sociale tolken om de communicatie met deze doelgroep mogelijk te maken. Wie zoeken we? ~Je kan duidelijk, helder maar tactvol communiceren en... 

 ...Organisatie en Samenleving (O&S) ondersteunt Antwerpse organisaties en stedelijke diensten op het vlak van diversiteit, taalbeleid, sociaal tolken en vertalen, en migratierecht. De afdeling O&S zit in een transitie waarbij ze in haar ondersteuning focust op ondersteuning... 

 ...centje bijverdienen of wil je ervaring opdoen in het (consecutief) tolken*? WE WANT YOU! Beschrijving Wij zoeken vertalers en...  ...je eerst naar wat de spreker zegt en maak je notities. De tolk vertaalt wat de spreker zegt steeds nadat deze klaar is met spreken... 

 ...Voeling met sociaal werk, jeugdwerk, zorg of begeleiding, onderwijs Kennis van meerdere talen (Nederlands, Frans, Engels, Arabisch, Dari, Turks, …) Voeling met intercultureel werken of migratiecontexten Ervaring met animatie, muziek, dans, zang, handwerkjes, …... 

 ...doorverwijzing en netwerkwerking Interesse in of bereidheid tot het ontwikkelen van cultuursensitief werken, inclusief werken met tolken Sterke samenwerkingsvaardigheden binnen een interdisciplinair team Zelfstandig, maar vlot in afstemming Een proactieve,... 

 ...Is beschikbaar om naar patiënten te luisteren bij de receptie en in de wachtkamer. Werkt nauw samen met de rest van het team (tolken, gezondheidsteam, advocaten, beveiligingsteam, andere receptionisten, enz. Neemt deel aan de teambriefing en -debriefing aan het... 

 ...screening, heb je weet van de persoonsgegevens en de klacht. 11u: Je hebt een gesprek met een cliënt dat al meerdere gesprekken met tolk bij jou heeft gehad. Ondertussen weet je dat die last heeft van angstklachten, sombere stemming en slaapproblemen. 12u: Even... 

 ...het bijzonder aan de onderzoekslijnen van Letterkunde. Profiel Je behaalde een masterdiploma in Taal- en Letterkunde, Vertalers of Tolken, Sociale Wetenschappen of Politieke Wetenschappen of verwante disciplines. Je behaalt het diploma uiterlijk op het moment van... 

 ...samen te werken met de thuisschool en de vakleerkracht(en). Geen leservaring nodig , in een één op één setting vlot het lesgeven! Bv tolk, ingenieur, psycholoog, ... Een engagement van 1 tot 2 uur per week. Geduld, betrokkenheid en goesting om te helpen. 💛...