Auteur (e) Audiodescription H/F/X
Temps partiel
WOODS MEDIA GROUP
Beschrijving van het bedrijf
Transperfect Media / Lylo Media Group est un acteur majeur de la post-production et de la localisation audiovisuelle (doublage, sous-titrage multilingue, SME et audiodescription). Filiale du groupe TransPerfect (leader mondial des services linguistiques), nous collaborons avec les plus grands studios et plateformes de streaming pour adapter et diffuser des contenus à l'échelle internationale.
Beschrijving van de functie
Auteur(e) en Audiodescription (Freelance - Belgique)
Dans le cadre de ses projets d'accessibilité audiovisuelle, Transperfect Media / Lylo Media Group recherche des auteur(e)s en audiodescription freelance basé(e)s en Belgique.
Missions principales :
- Travailler à partir de la vidéo et du script source pour repérer les timecodes.
- Adapter la source avec précision pour rendre l'œuvre accessible au public non/mal-voyant.
- Effectuer la relecture et la validation du texte en binôme avec une personne non/mal-voyante.
- Maîtriser les contraintes et spécificités techniques propres à l'audiodescription.
- Livrer un fichier texte adapté (format Word ou outil interne dédié).
Jouw profiel
Qualifications et compétences requises :
- Résidence : Être obligatoirement basé(e) en Belgique (statut freelance / indépendant).
- Expérience professionnelle :
- Expérience préalable confirmée en rédaction et adaptation de projets d'audiodescription.
- Expérience souhaitée du travail en binôme/relecture avec une personne non ou mal-voyante.
- Une expérience en tant que comédien(ne) est un atout apprécié pour interpréter et tester l'adaptation.
- Compétences techniques :
- Maîtrise des spécificités et contraintes techniques propres à l'audiodescription (pose de timecodes, respect du rythme, vocabulaire descriptif).
- Maîtrise du traitement de texte (Word) ou des outils dédiés à l'audiodescription.
- Langues de travail :
- Français : très bonne connaissance de la langue (combinaison FR > FR).
- Néerlandais : très bonne connaissance de la langue (combinaison NL > NL si applicable).
Taalvaardigheden
Frans (vereist)
- Begrijpen : Vaardig - (C1)
- Schrijven : Vaardig - (C1)
- Lezen : Vaardig - (C1)
- Spreken : Vaardig - (C1)
Nederlands (vereist)
- Begrijpen : Onafhankelijk + (B2)
- Schrijven : Onafhankelijk + (B2)
- Lezen : Onafhankelijk + (B2)
- Spreken : Onafhankelijk + (B2)
L'offre d'emploi a été publiée il y a 22 jours
Des emplois similaires qui pourraient vous intéresserBasé sur l'offre Auteur (e) Audiodescription H/F/X à Anderlecht
- ...audiovisuelle (doublage, sous-titrage multilingue, SME et audiodescription). Filiale du groupe TransPerfect (leader mondial des services... ...Media / Lylo Media Group recherche des sous-titreur.e.s et auteur.e.s freelance basés en Belgique . Vous travaillerez sur des...SuggéréFreelance
- ...Description de fonction Wij zoeken voor onze partner een gediplomeerde diëtist(e) die dynamisch en gepassioneerd is om hun team te versterken. In deze rol ben je verantwoordelijk voor het geven van gespecialiseerd voedingsadvies en help je klanten bij het vinden...SuggéréEmploi contractuelTravail temporaire32 heures par semaine
Start People
Anderlechtil y a 3 jours - ...Description de fonction Wij zoeken voor onze partner een gediplomeerde schoonheidsspecialist(e) die dynamisch en gepassioneerd is om hun team te versterken. Jouw verantwoordelijkheden: Klanten ontvangen en adviseren over producten die aansluiten bij hun behoeften...SuggéréEmploi contractuelTravail temporaire
Start People
Anderlechtil y a 7 jours - ...des personnes sans abri et par Fedasil pour les demandeurs de protection internationale. Vous ressentez le besoin d'être convaincu.e par les missions de votre employeur et souhaitez venir renforcer nos équipes? Votre fonction Garant·e de l'enregistrement, du...SuggéréSalaire horaireEmploi contractuelTemps completTravail lundi au vendrediTravail d'été
16.88 € par heure
...Wij zoeken voor onze partner een gediplomeerde diëtist(e) die dynamisch en gepassioneerd is om hun team te versterken. In deze rol ben je verantwoordelijk voor het geven van gespecialiseerd voedingsadvies en help je klanten bij het vinden van producten die aansluiten...SuggéréEmploi intérim32 heures par semaineMedi-Market
Anderlechtil y a 1 jour- Beschrijving van het bedrijf SUPERMARCHE DELHAIZE VEEWEYDE Beschrijving van de functie ETABLIR LA GESTION DE LA CAISSE - CONTACT AVEC LES CLIENTS - SERVIR LES CLIENTS Jouw profiel PONCTUALITÉ - RESPECT ENVERS NOS CLIENTS - SERVIR DANS LE RESPECT LES CLIENTS...
- SUPERMARCHE DELHAIZE VEEWEYDE ETABLIR LA GESTION DE LA CAISSE - CONTACT AVEC LES CLIENTS - SERVIR LES CLIENTS Profil PONCTUALITÉ - RESPECT ENVERS NOS CLIENTS - SERVIR DANS LE RESPECT LES CLIENTS Compétences linguistiques Français (requis) Comprendre...Temps complet
- ...compléter son équipe enseignante, la Haute Ecole Lucia de Brouckère recherche activement un(e) professeur(s) invité(e) en automatisation dans la section électronique médicale (F/M/X). Beschrijving van de functie Enseigner aux étudiants de BLOC 2 de la section ¿...Temps partiel
37132 € par année
Beschrijving van het bedrijf Het Woonzorgcentrum J. Vanhellemont (WZC), beheerd door het OCMW van Anderlecht, is een rusthuis en verzorgingstehuis dat plaats biedt aan maximaal 189 bewoners (142 MRS-bedden - 47 MR-bedden) voor wie het vanwege hun gezondheidstoestand...Emploi contractuelMissionsÉquipe de nuit15.21 € par heure
...Nous recherchons des étudiants pour notre établissement Cosy Bordet ! Responsabilités En tant que Collaborateur.ice Polyvalent.e , vous assurez une expérience bienveillante et personnalisée aux clients et visiteurs. Vous accueillez chaleureusement et conseillez...Salaire horaireTasty
Anderlechtil y a 3 jours- Beschrijving van de functie UW OPDRACHT ? U vangt de gebruikers van het OCMW op, luistert naar hun noden en informeert hen gericht ? U analyseert en behandelt de aanvragen in verband met het recht op integratie en sociale bijstand ? U staat in voor de sociale ...Emploi contractuelIndépendantMissions2 jours par semaine
- ...des patients et collaborer avec l'ensemble des membres de votre équipe Jouw profiel Graduat A1 ou breveté A2 pour les infirmièr(e)s Numéro INAMI Permis B obligatoire, une voiture personnelle est un plus Les candidats sans expérience peuvent également postuler...
46796 € par année
Le CPAS d'Anderlecht offre un soutien et un accompagnement aux anderlechtois les plus fragilisés, sous diverses formes telles qu'aides financières, matérielles, conseils juridiques, accompagnement socio-professionnel, activités culturelles, etc. Il vise à amener les...Salaire horaireEmploi contractuelTemps completÀ distance- Chaque jour, plus de 750 collaborateurs du Samusocial apportent une aide d'urgence gratuite et un accompagnement individuel à plus de 2.000 personnes et familles sans-abri ou en demande de protection internationale. Le Samusocial est l'opérateur bruxellois principal mandaté...Salaire horaireEmploi contractuelTemps completTravail lundi au vendrediTravail d'été
37131 € par année
Beschrijving van de functie Het OCMW van Anderlecht biedt de meest kwetsbare Anderlechtenaren steun en begeleiding aan met onder meer financiële en materiële bijstand, juridisch advies, sociaal-professionele ondersteuning, culturele activiteiten, enz. Daarbij is ...Emploi contractuel2 jours par semaine- Beschrijving van het bedrijf Elke dag geven meer dan 750 medewerkers van Samusocial gratis noodhulp en individuele begeleiding aan meer dan 1.600 dakloze personen en gezinnen of aan mensen die internationale bescherming vragen. Samusocial is de belangrijkste Brusselse...Emploi contractuelIndépendantPhysiqueTravail lundi au vendredi
- ...permettant l'hébergement d'autres espèces : lapins , rongeurs , furets , moutons et poules . Mission Le refuge recherche un(e) concierge pour assurer la surveillance, la sécurité et le bon déroulement des activités au quotidien, tant pour les animaux que pour...Salaire horaireEmploi contractuelTemps completTravail le weekend
- ...Nous recrutons, pour un client actif dans la distribution de matériaux de construction, un·e commercial·e terrain capable de faire bouger les lignes. Pas un rôle administratif. Pas un poste vitrine. Un rôle clé, sur le terrain. Ta mission : Créer ton...Salaire horaireTemps completTravail le weekend
- ...Frans en kunnen communiceren in het Nederlands Basiskennis of vaardigheden in algemeen onderhoud Goede kennis van basis IT¿tools (e-mails, administratieve gegevens invoeren) In het bezit van een rijbewijs B In staat om een uittreksel uit het strafregister voor...Emploi contractuelPour 3 moisPhysiqueTravail le weekend
- ...des personnes sans abri et par Fedasil pour les demandeurs de protection internationale. Vous ressentez le besoin d'être convaincu.e par les missions de votre employeur et souhaitez venir renforcer nos équipes? Sous la supervision du.de la responsable du centre d...Emploi contractuelEmploi en CDITemps completTravail lundi au vendrediTravail d'été
- ...oral ; Bonne maîtrise de l'outil informatique (Outlook, Word, Excel) et volonté d'approfondir vos compétences ; Vous êtes orienté·e client ; Vous êtes exigeant·e envers la qualité de votre travail ; Vous aimez travailler en équipe ; Vous êtes flexible et...Salaire horaireRevenu complémentaireTemps partiel
16 € par heure
...pèse, on emballe. À la fin de la journée, des centaines de sachets sont prêts à partir. Satisfaction garantie. Pas besoin d'être un·e chef·fe : on te forme à tout. Ce qu'on te demande, c'est d'être motivé·e, soigneux·se et de bosser en équipe dans la bonne humeur. Le...Équipe de nuitTof jerky
Anderlecht1 Il y a un mois- ...de vie tout en évoluant dans un environnement dynamique et orienté conseil?? Rejoignez une équipe engagée en tant que Diététicien h/f/x et contribuez activement au bien-être au quotidien. Dans votre rôle de Diététicien h/f/x , vous êtes un véritable référent pour...Emploi contractuelTemps partielTemps completEmploi intérimTravail le weekend
Start People
Anderlechtil y a 7 jours - Votre fonction : Vous accomplirez des tâches de soins et de soins infirmiers déléguées telles que la surveillance des paramètres, l'observation des symptômes, l'encouragement et l'assistance aux résidents pour les soins corporels et d'hygiène quotidiens tels que...Temps partiel
- ...Dans le cadre du développement de l'un de nos clients, acteur reconnu du secteur du retail en Belgique, nous recherchons un(e) Chargé(e) de Marketing Relationnel (CRM)bilingue français/néerlandais. Vous rejoindrez une équipe marketing dynamique et participerez au développement...Temps complet
- ...service des clients dans un environnement dynamique et orienté conseil?? Saisissez cette opportunité de Conseiller en esthétique h/f/x et contribuez à offrir une expérience client de qualité. Dans votre fonction de Conseiller en esthétique h/f/x , vous jouez un rôle...Salaire horaireEmploi contractuelTemps completEmploi intérimTravail le weekend
Start People
Anderlechtil y a 7 jours - ...besoin, les tables S'assure de la propreté et du rangement de la cuisine et du réfectoire Votre profil Vous êtes étudiant.e dans le supérieur, de préférence dans le domaine social (assitant.e social, sciences humaines ou sociales, éducateur.trice...), Vous...Salaire horaireEmploi contractuelTravail lundi au vendrediTravail d'été
SAMUSOCIAL.BRUSSELS
AnderlechtIl y a 2 mois - ...veillez à respecter vos engagements ~ Vous contribuez à la satisfaction durable de vos clients À la recherche de collègues motivé.e.s ~ Vous disposez d’un diplôme de Bachelier ou de Master (technique, construction, électromécanique) ou d’une expérience équivalente...Emploi contractuel
- ...entretenez une relation professionnelle et orientée service avec nos clients Vous réalisez un travail de qualité dont vous pouvez être fier.e Des bâtiments qui comptent Vous intervenez sur des sites variés à Bruxelles : immeubles de bureaux, bâtiments publics, écoles,...Emploi contractuel
- ...charge et suivi des fausses déglutitions. Profil Logopède (h/f/x) pouvant assurer des activités aussi bien individuelles que... ...lundi au vendredi. Informations supplémentaires Intéressé/e? Veuillez envoyer une lettre de motivation ainsi que votre CV à...Salaire horaireEmploi contractuelTemps partielTemps completTravail lundi au vendrediTravail d'été
Voulez-vous recevoir plus d'offres d'emploi ?
S'abonner et recevoir des offres d'emploi similaires à Auteur (e) Audiodescription H/F/X. Soyez parmi les premiers à postuler !
