Vacatures Vertaler Lokeren

 ...met visie en langdurige samenwerkingen opbouwt. ~ Strategisch inzicht – Je weet commerciële opportuniteiten te detecteren en te vertalen naar meetbare groei. ~‍‍ Leiderschap – Je bent een coachende leider die mensen motiveert en laat groeien. ~️ Hands-on mentaliteit... 

 ...worden opgezet en afgewerkt. Concreet betekent dat:  Overleggen met de verkoper over de inhoud van het verkochte project en dit vertalen naar een praktische uitvoering. Onze mechanische en elektrische ontwerpengineers ondersteunen en instrueren bij het opzetten en... 

 ...werven en zorgt ervoor dat elk project correct, tijdig en efficiënt wordt gerealiseerd. Dit worden jouw verantwoordelijkheden:  Vertalen van verkochte projecten (met de verkoper) naar een haalbare en praktische uitvoering. Bijsturen en ondersteunen van de mechanische... 

 ...enkele voorbeelden van de boeiende projecten waarvoor de MIVB enthousiaste medewerkers zoekt. Beschrijving van de functie Als vertaler/ vertaalster is je hoofdtaak het vertalen en opmaken van diverse documenten voor zowel intern als extern gebruik (FR/NL EN & NL/FR... 

 ...tijdelijke opdracht zoeken we een nieuwe collega om onze cel vertalingen te versterken. We zoeken een bevlogen en stressbestendige vertaler-revisor die niet alleen zijn of haar  passie voor talen meebrengt, maar ook goed  functioneert binnen een team en een  diepgaand... 

 ...worden? Lidl biedt jou alle kansen. Kom elke dag met goesting werken en ga met een voldaan gevoel naar huis!  Wat ga je doen? Als vertaler binnen ons gedreven team ben je verantwoordelijk voor een breed scala aan vertaal- en revisiewerkzaamheden, aangevuld met beperkte... 

 ...Beschrijving van de functie Hoe zal je Brussel laten bewegen? Als vertaler/ vertaalster is je hoofdtaak het vertalen en opmaken van diverse documenten voor zowel intern als extern gebruik (FR/NL EN & NL/FR). Je voert ook de administratieve taken uit van de Division... 

 ...hebben wij een leuke en leerzame studentenjob voor jou! Wat ga je doen? Wij zoeken een gemotiveerde student die ons helpt bij het vertalen van visualisaties op onze site van het Nederlands naar het Engels. Je zal: Foto’s nemen van bestaande visualisaties op de site... 

jobdetails Ben jij student in een zorgopleiding, zoals Geneeskunde of Verpleegkunde (ook andere zorgopleidingen zijn zeker welkom!)? Spreek en schrijf je vlot Frans, Nederlands én Engels? Ben je beschikbaar in juni, juli en/of augustus? Dan ben jij misschien de kandidaat...

 ...waardevolle studentenjob deze zomer? Dan hebben wij iets voor jou! Periode Van 14 juli tot 8 augustus 2025 Wat ga je doen? Vertalen van teksten van Frans naar Nederlands en omgekeerd Samenwerken met het HR-team om documenten helder en correct te maken in... 

 ...hiervan problemen opsporen • Een eerste kennis van PLS Siemens S7 is een meerwaarde • Je bent veiligheidsminded en weet dit te vertalen naar verbeteringsvoorstellen • Je hebt kennis of op zijn minst ruime interesse in het mechanische gedeelte • Je beschikt over een... 

 ...projecten van concept tot oplevering vlot en efficiënt verlopen. ~ Analyseren van de noden van onze industriële klanten en deze vertalen naar robuuste softwareoplossingen ~ Bedenken van de architectuur van de IT-oplossing ~ Ontwerpen en bouwen van de oplossing, dan... 

 ...en implementeren van oplossingen die productie-efficiëntie verhogen en fouten minimaliseren. Analyseren van klantbehoeften en vertalen naar robuuste softwareoplossingen Ontwikkelen en onderhouden van oplossingen voor industriële toepassingen (batch- en continu-processen... 

 ...oplossingen die bijdragen aan een groenere toekomst. De organisatie telt inmiddels meer dan 700 medewerkers en blijft groeien. ~ Het vertalen van inkomende en uitgaande goederenstromen naar een correcte massabalans in Excel ~ Toezicht houden op de P&L om afwijkingen... 

 ...Stage in het kader van uw studies met een verplichte stageovereenkomst. •Opleiding: stage in het kader van een bacheloropleiding in vertalen, tolken, toegepaste taalkunde, communicatie, ... of gelijkwaardig. •Zeer sterke kennis van het Frans en het Nederlands. Kennis... 

 ...bestaan? Opstellen en controleren van labels volgens de geldende (inter)nationale voedingswetgeving. Klantspecifieke informatie vertalen naar heldere, correcte productlabels. Ondersteunen van de kwaliteitsverantwoordelijke bij QA/QC-taken en audits. Meehelpen... 

 ...Functieomschrijving We zijn steeds op zoek naar enthousiaste, gemotiveerde, verantwoordelijke en zelfstandige stagiairs. Als vertaler heb je een belangrijke rol in het festival. Jij staat in voor de vertaling van films die nog niet met Nederlandse ondertiteling... 

 ...- en analysetaken om verbeteringen voor de werking van het korps voor te stellen.   Beschrijving van de functie De Consulent-vertaler neemt, op aandrang van zijn hiërarchisch overste van de DIZ en/of de Cel Tucht, de gevraagde vertalingen op zich in het kader van... 

 ...Ben jij een gedreven people manager met passie voor de bouwsector? Klaar om deze passie te vertalen in mooie daguren? Gedaan met lange dagen en weekendwerk! Bouw aan jouw succes én dat van je team! Voor onze klant, een gerenommeerde distributeur in dak- en gevelmaterialen... 

 ...efficiënte cateringdienstverlening te sturen! Dit doe je onder andere door: De visie en strategie (mee) te bepalen, die te vertalen in operationele processen, waarbij rollen en verantwoordelijkheden over afdelingen heen worden uitgewerkt Het volledige productmanagement... 

 ...job iets voor jou ? ~ Je beschikt over een masterdiploma (of gelijkwaardig door ervaring) EN hebt minimaal 2 jaar ervaring in het vertalen van de behoeften van het bedrijf naar IT-applicaties als Business Analyst. Je beschikt ook over de volgende vaardigheden:... 

 ...expertise bieden over payroll, tijdsregistratie en postpayroll-processen wijzigingen in wetgeving en sectorale akkoorden opvolgen en vertalen naar concrete acties payroll- en tijdsregistratiesystemen optimaliseren en testen van nieuwe functionaliteiten coördineren... 

 ...geëngageerd team van zo’n 30 medewerkers, aangestuurd via twee leidinggevenden.   Jouw takenpakket omvat onder andere:   Vertalen van de strategische visie naar een concreet en ambitieus operationeel plan voor jouw afdeling, inclusief duidelijke doelstellingen... 

 ...projectmanagement. Ervaring met NWOW-principes is een pluspunt. Je bent in staat om complexe (infrastructuur)concepten te vertalen naar praktische oplossingen. Je communiceert vlot met uiteenlopende stakeholders en werkt graag samen.... 

 ...Business Intelligence. Je staat in voor het ontwerpen van dimensionele gegevensmodellen. Zo speel je een sleutelrol in het vertalen van de rapporteringsbehoeften van eindgebruikers naar krachtige en performante datamodellen. Concreet betekent dit dat je... 

 ...vertrouwd met contractbeheer. Je bent innovatief en durft "out of the box" te denken; je kunt een strategie ontwikkelen en je ideeën vertalen naar concrete realisaties. Je bent flexibel in het werken in een steeds veranderende omgeving en creatief in het vinden van... 

 ...Wat ga je doen? Samenwerken met stakeholders om de zakelijke behoeften en vereisten te begrijpen Bedrijfsvereisten vertalen naar functionele en technische specificaties Microsoft 365-functionaliteiten aanpassen aan de specifieke noden van het bedrijf... 

 ...voor alles wat met CRM te maken heeft. Profiel   Een sterk analytisch vermogen en een proactieve houding; Vaardigheid in het vertalen van gebruikersbehoeften naar functionele oplossingen; Goede communicatieve skills – je weet verschillende belangen te verbinden... 

 ...gebruiksvriendelijke en schaalbare oplossingen binnen het Microsoft Power Platform (Power Apps, Power Automate, eventueel Azure Logic Apps). Vertalen van bedrijfsnoden naar digitale tools die processen automatiseren en optimaliseren. Onderhouden en verbeteren van... 

 ...is het belangrijk dat jij met jouw team volgens de veiligheidsprocedures en richtlijnen werkt. Tot slot kan je feedback van gasten vertalen naar nieuwe commerciële kansen en dit overbrengen aan je personeel. Profiel Wat verwachten wij van jou? Minimaal 3 jaar...